El libro ‘The Battle for Bond’, escrito por Robert Sellers ha creado cierta controversia entre los herederos de Ian Fleming, que han forzado la modificación de éste según ‘The Sunday Times‘ y ‘El Mundo‘, consiguiendo incluso que dicho libro haya sido retirado por algunos portales online como Amazon y librerías estadounidenses e inglesas.

‘The Battle for Bond’ narra entre otras cosas cómo empezó a cambiar el caracter de Bond a partir del libro ‘Operación Trueno’ (1961), pasando de ser un personaje rudo y misógeno a todo un playboy en sus últimos libros y en la saga cinematográfica. Además cuenta los hechos acaecidos entre 1959 y el estreno de la película basada en ‘Operación Trueno’ en 1965 mostrando cartas y documentos jurídicos de la demanda de plagio que Kevin McClory hizo contra Ian Fleming por plagio y que, según el autor del libro, provocó un empeoramiento en la salud del creador de Bond, lo cual lo llevó a su muerte en 1964.

En 1959, Kevin McClory, Jack Whittingham e Ian Fleming estaban ultimando los preparativos del guión de la primera película de James Bond: una historia totalmente nueva y ajena a los libros llamada ‘Thunderball’ (’Operación Trueno’ en España). Estaba planeado que el director de la película fuera el afamado Alfred Hitchcock, mientras que el papel de James Bond habría ido a parar a Richard Burton. Diversos malentendidos llevaron a los autores a distanciarse y abandonar el proyecto, pero Fleming reusó los borradores obtenidos y escribió la novela ‘Thunderball’, siendo acusado de plagio por McClory y Whittingham y condenado a pagar 50.000 libras de 1963. En la película estrenada 2 años después puede verse la frase “based on a book from an original screen treatment by McClory, Whittingham and Fleming” (”basado en un libro de un guión original de McClory, Whittingham y Fleming”).

La inclusión de cartas integras de los autores y de actas judiciales motivó la queja de la Fundación Ian Fleming y la retirada parcial del libro, que será reeditado en Mayo de este año conservando solo fragmentos de dichos documentos. El editor, Bruce Sachs, declaró: “Somos una editorial muy pequeña y sin casi recursos económicos para mantener una batalla legal tan grande”.

Portada de ‘The Battle for Bond’ 

Comenta la noticia en nuestros foros