Sony Japón ha lanzado a través de la web oficial japonesa el trailer de Casino Royale correspondiente a ese país (en inglés y con subtítulos en Japonés). Se pueden distinguir ciertos cambios en este trailer, siendo el más importante la duración. Algunos de ellos son:

- Supresión de gran parte del diálogo de la secuencia inicial con Dryden.

- Vista aerea del castillo de Loket.

- Bond ajustándose su nuevo smokin frente al espejo, y Vesper frente a otro espejo.

- Bond sujetando a Mollaka en la embajada de Uganda mientras dispara.

- Vesper gritando aterrorizada dentro de la cabina del ascensor sumergido.

- Aparece la escena del aparato que comprueba el brazo de Bond que vimos en el teaser.

Además los diálogos se han adaptado al público japones (aunque solo los subtítulos) por ejemplo, en la escena con Dryden, los subtítulos dicen algo parecido a:

Dryden: “Parece ser que no tienes experiencia asesinando. Para ser un 00 se requiere crueldad”

-Bond dispara-

Bond: “¿Te vale con esto?”

Podeis ver el trailer en los siguientes formatos:

Windows media player: Baja Resolución - Alta Resolución

Quicktime: Baja Resolución - Alta Resolución

Real Audio: Baja Resolución - Alta Resolución